落ち着き

4月10日までに諸書類を提出しなければならない、ということで提出してきました。
とりあえずは最低限必要な書類は提出し終わりました！よかった！

私が今回必要だった書類は以下のようになってます。

• 志望動機書（Lettre de motivation）
• 履歴書（Curriculum vitae）
• パスポートの写し
• 語学能力証明書（仏・英）
• 成績証明書（英文）

です。
最初の2つ、特に志望動機書が本当に大変でした。

入学許可を先方の学校から頂くためには志望動機書が欠かせません。
これが本当に厄介。厄介と言ってもA4サイズにワードを使ってそのまま志望動機を書くだけなのですが、私は商学部でフランス語を第2外国語として専攻していただけなので仏作文に関しては本当にからっきしなのです。
だから表現なんて本当知りません。日本語でさえ作文が苦手な私にフランス語で書けとは難しすぎる話だったのです。
ですが、書いてしまえば意外とすぐに終わりました。どうにかなるものです！
ところで、フランスの志望動機書には書き方というか、フォーマットが存在します。
ググればたくさんは出ないかもですが結構出るのでぜひ参考にしてみてください。
私も時間があれば書き方を紹介したいと思います。
なにせ本当にフランス語圏の交換留学の情報が少ないのです。

あと履歴書。これも志望動機書までとはいきませんがなかなか厄介でした。
フランスの履歴書はなんと自分でA4サイズのワードで作るのです。一から。
これも結構ググればフォーマットが出てくるのでぜひ参考に。
履歴書はフォーマット通りに書けばなんら問題ないので本当ちゃちゃっと終わります。
これも時間があるときにご紹介できたらいいなあと思っています。

あとは履修と寮です。寮も結構決めてはいるけど私の学校はフランス時間の0時からインターネットで早い者勝ちらしいのであまり期待はしていません。。。
それより20日にTCFを受けるのでその準備をせねば！
着々と留学は近づいてきます。頑張るぞ！

留学準備に手こずる①

こんにちは。
最近ようやく留学先から交換留学生向けに情報が来たのですが。。。とっても手こずっています！
私やっていけるのかな。。。めっちゃ不安だ！

まずフランスのほとんどの大学では大学先でオンライン登録をしなくてはなりません。
そのオンライン登録でもうすでに手こずっている私…
親の職業とかどう答えたらいいんですか…しかもそこだけフランス語って…
わからなーい！
あと資格を書く欄があったのだけれど、私高校卒業の資格しかないのだけどそういうときはどう書けばいいんだろう…

あと、フランスの保険にはMGELかLMDEの２種類あるみたいで、どちらかを選ばなくてはならないみたいなんだけど、何が違うのかちょっといまいちわからない…
銀行口座をつくるときとかに必要だったりするのか、な？？
英語のできなさにも腹立ちますね、頑張ろう私。。。

もうとっても前途多難な感じだけどInformation Bookletを何回も読んで頑張ります…

2級結果

去る2/20にこの前の仏検の結果が出ていました！
結果はなんかよくわからないけど合格していました。
あれだけめっちゃくちゃなこと答えていたのに30点満点中23点もくれた。。。
しかも合格点19点だし、意外に余裕を少し持っての合格となりました。
いやでも本当受かっていてよかった～～神様（試験監督様）ありがとう！！！！ハッピーだ！！！

それで、今日は交換留学の合格者向けオリエンテーションがありました。
今年は全部で12，3人くらいいるみたいです。ちなみにストラスブール大学範囲内では3人が派遣されます。一人は政治学院、もう一人は学部、そして私のＥＭです。
このオリエンテーションで思ったのは、不安なのは私だけではないのだな～ってことですね。頑張ろうっと！
それにしてもこれから出願まで怒涛の日々を送るんだろうなあ。。。
早め早めに課題は終わらせておくべきだよね。。。
まずは動機書（仏文・A4・１枚）を書き上げなければ。。。。ひえええ、もうフランス語忘れちゃったよ～～
ゼミの英語の課題もあるしもう大丈夫かなあ私。。。。ひいいいい

留学先決定

こんにちは。お久しぶりです。栗原です。

この前学校からついに交換留学の合否の発表がありました！！(ぱちぱち)

と、いっても、私は合格することは一応決まっていたので、なんとも〜ですが、留学先はここで決定となります。

結果は、、、

EM Strasbourg！！！！

ストラスブール大学内の付属ビジネススクールです。

第一希望が通りました。EMストラスは授業が英語で開講されるので、英語もかなり重要になってきます。でも私英語ほぼできなくなってるんだよね。この夏で。不安は残るけど、何よりも多国籍なのがこの学校のいいところ。留学生の方が多いんじゃないかっていうくらいの多さ。たくさんの国の人とお喋りできたらいいな、っていうそれだけだけど。EMストラスについてはまたおいおい書いていきます。

とりあえずよかった！あとは仏検が首の皮一枚で繋がってますように！！！！はー！！！！！！！神頼み！！！

口頭試験

こんにちは！栗原です。

受けてきました！2級の口頭試験！

なぜ準2級がないのか？？

それは、、、時間の計算を間違えて遅刻したからです。電車に乗って、座って、そういえば行き方しらんな、って調べたら、どんなに早くても集合時間の10分後着。これは、もう諦めようと思って潔く2級の試験会場のアテネフランセに向かいました。

こんなんで大丈夫かよ私。。。

2級の面接ですが、すごく落ちた気がします。

頭真っ白なので全く簡単な単語ですら出てこない！聞かれてる質問はなんなのかはすごくよく分かるのですが、まあ何しろ全くフランス語が出てこない！

しかも今思うとめちゃくちゃな言い間違いみたいなのすっごいしてる気がする。。。

普通に3級に面接があったら落ちるんじゃないかというレベルです。あり得ない。

やっぱり場慣れとか、喋りに慣れておくとか、すごく大切なんだなあって思いました。でも、欲を言えば、首の皮一枚でいいから、試験受かってますように！！！

仏検

あけましておめでとうございます！
もう年が明けてしまいましたね～早いなあ。。。
ところで去年11月に仏検準2級・2級を併願して受験していたのですが。。。
結果が24日にでてました！

両方とも1次試験合格してました！

わあい！よかった～～2次試験は1月26日です。
フランス行けるように頑張ろう。

そんなこと言いながらですが今更すっごく不安になってきました…
私ちゃんとやっていけるのかなあ。たったひとりでやっていかなきゃならない。
それにサークルや大学のみんなと離れるのはとってもさみしい。と最近思ってる。
もっとたくさん大学の友達とあそんでおけばよかったな、とも考えてる。
だからあと半年たっくさん遊ぼうっと！

はじめまして

試験投稿を兼ねて、自己紹介します！
こんにちは。栗原　志保と申します。
現在大学2年生で来年の夏から10か月フランスに留学します。
しかし！！実はまだどこの大学に留学するのかは決まっていないのです。。。
それはそのはず、本来なら結果発表は2月だからです！
ではなぜ留学が決まってるなんといえるのか？？
それは。。。

先生がこっそり教えてくれたから（小声）

早く全学通してくれないかな～～
他の大学は1週間くらいで結果出たのに！
ともかく、首を長くして2月を待とうと思います！
それでは！